AAV 29 (2016)

Editorial Board

Redaktor Naczelny:

prof. dr hab. Krzysztof Trzciński

Redaktor tematyczny:

dr Olga Barbasiewicz

Konsultacja językowa (j.angielski):

Anna Kostka

Konsultacja językowa (j.francuski):

dr Nicolas Levi

Sekretarz redakcji:

Agnieszka Pawnik

Articles in this issue

L’aube des light novels en France

Translation Light novels Japan Popular culture

Maxime Danesin | CMS 29 (2016) | Pages: 07–29

Reconstructing Tradition. The Debate on “Invented Tradition” in the Japanese Modernization

Japanese modernization Invented tradition Ideological foundations of the Meiji restoration Edo-period kokugaku

Mária Ildikó Farkas | CMS 29 (2016) | Pages: 31-46

Reassessing the Premises of the Western Musical Acculturation in Far-East Asia

Acculturation Cultured/popular music Tradition Musical map Common features Inter-cultural studies

Veronica Gaspar | CMS 29 (2016) | Pages: 47–58

Imaginary Nostalgia: The Poetics and Pragmatics of Escapism in Late Modernity as Represented by Satsuki & Mei’s House on the EXPO 2005 Site

Japan EXPO 2005 Anime Imagined nostalgia Escapism

Maria Grajdian | CMS 29 (2016) | Pages: 59–84

Japanese Local Community as Socio-Structural Resource for Ecological Lifestyle

local community lifestyle teikei consumer co-operatives urban farming

Maya Keliyan | CMS 29 (2016) | Pages: 85–108

Rhetorical Devices in Old Japanese Verse: Structural Analysis and Semantics

makura-kotoba (pillow words)Old Japanese language Kojiki Nihon Shoki Man’yôshû hermeneutics structural analysis

Ekaterina Levchenko | CMS 29 (2016) | Pages: 109–130

It’s Complicated: United States, Aung San Suu Kyi and U.S.-Burma Relations

Aung San Suu Kyi United States foreign policy Myanmar

Michał Lubina | CMS 29 (2016) | Pages: 131–146

Difficult Beginnings: The Problem Concerning the Restoration of Diplomatic Relations between Poland and Japan after World War II

Japanese-Polish diplomatic relations Japanese foreign policy after WW II Polish foreign policy after WW II Bilateral relations

Ewa Pałasz-Rutkowska | CMS 29 (2016) | Pages: 147–163

The Late-Qing Illustrated Shujing from the Sinology Library in Moscow

Shujing Shangshu Confucian classic book illustration Qing dynasty

Lidia Stezhenskaya | CMS 29 (2016) | Pages: 165–176

Girls on a Mission – Photographs of Japanese Girls in Late Nineteenth Century America: The Example of the Iwakura Mission (1871)

Japan Iwakura mission representation of women national identity Tsuda Umeko

Aurore Yamagata-Montoya | CMS 29 (2016) | Pages: 177–197

Book Reviews

Claudia Derichs Mark R. Thompson Dynasties and Female Political Leaders in Asia Book Review

Olga Barbasiewicz | CMS 29 (2016) | Pages: 199–202

Conference Report

Holocaust Memory Conference Repor

Karina Zalewska | CMS 29 (2016) | Pages: 203–206