Describing the New in Old Style: Technological Modernity and Natural Imagery in A. R. Rājarājavarma’s Āṅgalasāmrājya

Arnold, Edwin 1865. The Marquis of Dalhousie’s Administration of British India. Vol. II. London: Saunders, Outley, and Co.

Baird, John George Alexander, ed. 1910. Private Letters of the Marquess of Dalhousie. Edinburgh and London: William Blackwood and Sons.

Buist, George 1849. Annals of India for the Year 1848: An Outline of the Principal Events Which Have Occurred in the British Dominions in India from 1st January 1848 to the End of the Second Seikh War in March 1849. Bombay: The “Times” Press.

Cielas, Hermina 2020. “Poetry at the Threshold. A.R. Rajaraja Varma and the New Sanskritism”. Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 15(3): 179–188. https://doi.org/10.4467/20843933ST.20.014.12176

Dube, Saurabh 2016. “Modernism in South Asia”. [In:] Kolocotroni, Vassiliki et al., eds, Routledge Encyclopedia of Modernism. Routledge. https://www.rem.routledge.com/articles/overview/tousled-temporalities (accessed 1 July 2025). https://doi.org/10.4324/9781135000356-REMO9-1

Easwaran Nampoothiry, E. 1972. Sanskrit Literature of Kerala. Index of Authors with Their Works. Trivandrum: College Book House.

George, K. M. 1991. A. R. Rajaraja Varma. Makers of Indian Literature. New Delhi: Sahitya Akademi.

Ghosh, Suresh Chandra 1975. Dalhousie in India, 1848–56: A Study of His Social Policy as Governor-General. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.

Gorman, Mel 1971. “Sir William O’Shaughnessy, Lord Dalhousie, and the Establishment of the Telegraph System in India”. Technology and Culture 12(4): 581–601. https://doi.org/10.2307/3102572

Hurd, John and Ian J. Kerr 2012. India’s Railway History. A Research Handbook. Leiden–Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004231153

Kale, M. R., ed. and transl. 1947. The Meghadûta of Kâlidâsa. With the commentary (Saṃjivanî) of Mallinâtha. Bombay: Gopal Narayen & Co. [Fourth edition.]

Kuññan Vāriyar, Mārāyamaṅgalattu Māṅkuḷaṅṅara 1930. Śrīrāmavarmavijayaḥ. Perumudiyur: M. V. Uzhuthra Varier V. C. Press.

Lee-Warner, William 1904. The Life of the Marquis of Dalhousie. 2 vols. London: Macmillan and Co.

Lienhard, Siegfried 1984. A History of Classical Poetry: Sanskrit – Pali – Prakrit). A History of Indian Literature 3 (Fasc. 1). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Monier-Williams, Monier 2005. A Sanskrit–English Dictionary. Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. New Delhi: Asian Educational Services. [First edition 1899.]

Nandargikar, Gopal Raghunath, ed. and trans. 1971. The Raghuvamśa of Kālidāsa with the Commentary of Mallinātha. Delhi, Patna, Varanasi: Motilal Banarsidass. [First edition 1897.]

Rājarājavarma, A. R. 1997. Āṅgalasāmrājyaṃ (saṃskṛtamahākāvyaṃ; vyākhyānaṃ ḍo. Ī. Īsvaran Nanpūtiri). Tiruvanantapuram: Sāṃskārika Prasiddhīkaraṇavakuppu Kēraḷa Sarkkār.

Ramakrishna Pillai, Poovattoor, ed. and trans. 2005. Yamapraṇāmaśataka (A Century of Salutations to the God of Death) of Kerala Varma. New Delhi: New Bharatiya Book Corporation.

Rava, Kṣamā 1939. Śaṅkarajīvanākhyānam. Muṃbaī: Sau. Kṣamā Rava.

Sastral, Narayana, ed. 1925. Sāhitya Kutūhalam. A Collection of Minor Works by A. R. Raja Raja Varma. Trivandrum.

Śāstrī, Mathurānātha 1930. Mañjukavitānikuñje citracitritaṃ Sāhityavaibhavam. Bombay: Nirnaya Sagar Press.

Subramanian, K. H. 2008. Kerala Panini and Sanskrit Works. New Delhi: New Bharatiya Book Corporation.

Times of India 2013. “India’s 1st train: When Sahib, Sindh & Sultan blew steam”. The Times of India, 25 May 2013. https://timesofindia.indiatimes.com/news/indias-1st-train-when-sahib-sindh-sultan-blew-steam/articleshow/19717248.cms (accessed 16 July 2024).