On the Authenticity of Prose Writings Attributed to Śaṅkara

Autor: Ivan Andrijanić and Jacek Bąkowski | AAV 36 (2023) | Strony: 5-38

https://doi.org/10.60018/AcAsVa.npqm2712

Abbreviations and Primary Sources

ĀāSS 17 = Kṛṣṇayajurvedīyaśvetāśvataropaniṣacchāṃkarabhāṣyopetā, tathā Śaṃkarānandakṛtā Śvetāśvataropaniṣaddīpikā, Nārāyaṇakṛtā Śvetāśvataropaniṣaddīpikā, Vijñānabhagavatkṛtaṃ Śvetāśvataropaniṣadvivaraṇam. Ed. by V. G. Āpaṭe. Ānandāśramasaṃskṛtagranthāvaliḥ 17, 1890.

AbhKBh = Abhidharmakośabhāṣya

AdvS = Advaitasiddhi

AiU = Aitareyopaniṣad

AiUBh = Aitareyopaniṣad-bhāṣya

AŚ = Advaitaśāradā. https://advaitasharada.sringeri.net (accessed 18 January 2024).

BĀUBh = Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya

BĀUBhV = Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyavārtika

Bhām = Bhāmatī

BhG = Bhagavadgītā

BhGBh = Bhagavadgītābhāṣya

BodhCṬ = Bodhisattvayogācāracatuḥśatakaṭīkā

BrS = Brahmasiddhi

BS = Brahmasūtra

BSBh = Brahmasūtrabhāṣya

ChUBh = Chāndogyopaniṣadbhāṣya

DCS = Digital Corpus of Sanskrit. http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/ (accessed 18 January 2024).

GauBh = Gauḍapādīyabhāṣya

GI = General imposters

GRETIL = Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages. http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.html (accessed 18 January 2024).

HastBh = Hastāmalakastotrabhāṣya

Hetu = Hetubindu

IAST = International Alphabet of Sanskrit Transliteration

ĪśvV = Īśvarapratyabhijñāvimarśinī

ĪUBh = Īśopaniṣadbhāṣya

KaUBh = Kaṭhopaniṣadbhāṣya

KeUBh = Kenopaniṣadbhāṣya

MadhyBh = Madhyāntavibhāgabhāṣya

MadhyŚ = Madhyamakaśāstra

MīmŚV = Mīmāṃsāślokavārttika

MMK = (Nāgārjuna's) Mūlamadhyamakakārikā

MSBh = Mahāyānasūtrālaṃkārabhāṣya

MuUBh = Muṇḍakopaniṣadbhāṣya

NaiṣS = Naiṣkarmyasiddhi

NṛsTBh = Nṛsiṃha-(pūrva)-tāpanīyopaniṣadbhāṣya

NyāyB = Nyāyabindu

NyāyK = Nyāyakusumāñjali

NyāyVṬ = Nyāyavārttikatātparyapariśuddhi

ParS = Paramārthasāra

PātŚVi = Pātañjalayogaśāstravivaraṇa

PramV = Pramāṇavārttika

Pras = Prasannapadā

PraśUBh = Praśnopaniṣadbhāṣya

SanatBh = Sanatsujātīyabhāṣya

ŚDV = Śaṅkaradigvijaya

SiddhB = Siddhāntabindu

ŚūnyS = Śūnyatāsaptati

ŚvUBh = Śvetāśvataropaniṣadbhāṣya

SWS = Sanskrit word splitting

TaittUBh = Taittirīyopaniṣadbhāṣya

TaittUBhV = (Sureśvara's) Taittirīyopaniṣadbhāṣyavārtika

Tan = Tantrāloka

TanV = Tantravārttika

TSS 41 = The Adhyātmapaṭala of the Āpastambadharma with Vivaraṇa of Śrī Śaṅkara Bhagavatpāda. Ed. by T. Gaṇapati Śāstrī. Trivandrum Sanskrit Series XLI. Trivandrum: Travancore Government Press, 1915.

Upad = Upadeśasāhasrī

Vād = Vādanyāya

VedS = Vedārthasaṃgraha

VibhV = Vibhramaviveka

VigrV = Vigrahavyāvartanī

ViṃS = Viṃśatikasiddhi

VVP 10 = The Works of Sri Sankaracharya. Vol. 10: Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāsya, Chapters 5 and 6, andNṛsiṃhapūrvatāpanīyabhāṣya. Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910.

VVP 13 = The Works of Sri Sankaracharya. Vol. 13: Viṣṇusahasranāmabhāṣya and Sanatsujātīyabhāṣya. Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910.

VVP 18 = The Works of Sri Sankaracharya. Vol. 18: Stotras and Lalitātriśatistotrabhāṣya. Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910.

YuK = Yuktiṣaṣṭikakārika

References

Andrijanić, Ivan 2019. "Śaṅkara and the authorship of Śvetāśvataropaniṣad-Bhāṣya". The Journal of Hindu Studies 12(3): 273--291. https://doi.org/10.1093/jhs/hiy014

Andrijanić, Ivan 2020a. "Śaṅkara and the Authorship of the Īśopaniṣadbhāṣya and the Kaṭhopaniṣadbhāṣya". International Journal of Hindu Studies 24: 257--282. https://doi.org/10.1007/s11407-020-09279-z

Andrijanić, Ivan 2020b. "The authorship of the Chāndogyopaniṣad-Bhāṣya: A stylometric approach". [In:] Michalak-Pikulska, Barbara, Marek Piela and Tomasz Majtczak, eds, Oriental Languages and Civilizations. Cracow: Jagiellonian University Press, pp. 103--116.

Bader, Jonathan 2000. Conquest of the Four Quarters. Traditional Accounts of the Life of Śaṅkara. New Delhi: Aditya Prakashan.

Belvalkar, S. K. 1929. Shree Gopal Basu Mallik Lectures on Vedānta Philosophy. Part one: Lectures 1--6. Poona: Bilvakuñja Publishing House.

Belvalkar, S. K. 1930. "An Authentic but Unpublished Work of Śaṅkarācārya". Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society 6: 241--246.

Burrows John 2002. "'Delta': a Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship". Literary and Linguistic Computing 17(3): 267--287. https://doi.org/10.1093/llc/17.3.267

Daelemans, Walter 2013. "Explanation in Computational Stylometry". [In:] Gelbukh, Alexander, ed., Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Vol. 2. Berlin, Heidelberg: Springer, pp. 451--462. https://doi.org/10.1007/978-3-642-37256-8_37

David, Hugo 2017. "Towards a Critical Edition of Śaṅkara's 'Longer' Aitareyopaniṣadbhāṣya: a Preliminary Report Based on Two Cambridge Manuscripts". [In:] Vergiani, Vincenzo, Daniele Cuneo and Camillo A. Formigatti, eds, Indic Manuscript Cultures through the Ages: Material, Textual, and Historical Investigations. Berlin/Boston: De Gruyter, pp. 727--754. https://doi.org/10.1515/9783110543100-022

Eder, Maciej 2015. "Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem". Digital Scholarship in the Humanities 30(2): 167--82. https://doi.org/10.1093/llc/fqt066

Eder, Maciej 2018. "Authorship verification with the package stylo". https://computationalstylistics.github.io/docs/imposters (accessed 18 January 2024).

Eder, Maciej, Jan Rybicki and Mike Kestemont 2016. "Stylometry with R: a package for computational text analysis". R Journal 8(1): 107--21. https://doi.org/10.32614/RJ-2016-007

Evert, Stefan, Thomas Proisl, Fotis Jannidis, Isabella Reger, Steffen Pielström, Christof Schöch and Thorsten Vitt 2017. "Understanding and explaining Delta measures for authorship attribution". Digital Scholarship in the Humanities 32 (suppl. 2), ii4--ii16. https://doi.org/10.1093/llc/fqx023

Hacker, Paul 1950. "Eigentümlichkeiten der Lehre und Terminologie Śaṅkaras: Avidyā, Nāmarūpa, Māyā, Īśvara". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 100: 246--286. Reprinted in Kleine Schriften, 1978, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pp. 69--109.

Hacker, Paul 1951. Untersuchungen über Texte des frühen Advaitavāda. 1. Die Schüler Śaṅkara's. Wiesbaden: Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz: Franz Steiner Verlag.

Hacker, Paul 1968--1969. "Śaṅkara der Yogin und Śaṅkara der Advaitin. Einige Beobachtungen". Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens 12--13 (Festschrift für Erich Frauwallner): 119--148.

Hacker, Paul 1972. "Notes on the Māṇḍūkyopaniṣad and Śaṅkara's Āgamaśāstravivaraṇa". [In:] Ensink, J. and P. Gaeffke, eds, India Maior. Congratulation Volume Presented to J. Gonda. Leiden: Brill, pp. 115--132.

Hacker, Paul 1978. "Śaṅkarācārya and Śaṅkarabhagavatpāda. Preliminary remarks concerning the authorship problem" (Korrigierte Neufassung). [In:] Hacker, Paul, Kleine Schriften, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pp. 41--59. Originally published in New Indian Antiquary 9 (1947): 175--186.

Harimoto, Kengo 2006. "The date of Śaṅkara: Between the Cāḷukyas and the Rāṣṭrakūtas". Journal of Indological Studies 18: 85--111.

Harimoto, Kengo 2014. God, Reason, and Yoga: A Critical Edition and Translation of the Commentary Ascribed to Śaṅkara on Pātañjalayogaśāstra 1.23--28. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies, University of Hamburg.

Hellwig, Oliver 2016. "Detecting sentence boundaries in Sanskrit texts". [In:] Matsumoto, Yuji and Rashmi Prasad, eds, Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. Osaka: The COLING 2016 Organizing Committee, pp. 288--297. http://aclweb.org/anthology/C16-1028 (accessed 18 January 2024).

Hellwig, Oliver and Sebastian Nehrdich 2018. "Sanskrit Word Segmentation Using Character-level Recurrent and Convolutional Neural Networks". [In:] Riloff, Ellen, David Chiang, Julia Hockenmaier and Jun'ichi Tsujii, eds, Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Brussels: Association for Computational Linguistics, pp. 2754--2763. https://doi.org/10.18653/v1/D18-1295

Holmes, David I. 1994. "Authorship Attribution". Computers and Humanities 28 (2): 87--106. https://doi.org/10.1007/BF01830689

Houvardas, John and Efstathios Stamatatos 2006. "N-Gram Feature Selection for Authorship Identification". [In:] Euzenat, J. and J. Domingue, eds, Proceedings of Artificial Intelligence: Methodologies, Systems, and Applications (AIMSA 2006). Springer, pp. 77--86. https://doi.org/10.1007/11861461_10

Jacob, George A. 1886. "The Nṛsiṃhatāpanīya-Upaniṣad". The Indian Antiquary: A Journal of Oriental Research 15: 69--74.

Jannidis, Fotis, Steffen Pielström, Christof Schöch and Thorsten Vitt 2015. "Improving Burrow's Delta -- An empirical evaluation of text distance measures". [In:] Digital Humanities Conference. Sydney: University of Western Sydney.

Juola, Patrick 2006. "Authorship Attribution". Foundations and Trends in Information Retrieval 1(3): 233--334. https://doi.org/10.1561/1500000005

Kestemont, Mike 2014. "Function Words in Authorship Attribution. From Black Magic to Theory?" [In:] Feldman, Anna, Anna Kazantseva and Stan Szpakowicz, eds, Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Linguistics for Literature (CLFL). Gothenburg, Sweden: Association for Computational Linguistics, pp. 59--66. https://doi.org/10.3115/v1/W14-0908

Kestemont, Mike, Walter Daelemans and Dominiek Sandra 2012. "Robust Rhymes? The Stability of Authorial Style in Medieval Narratives". Journal of Quantitative Linguistics 19(1): 54--76. https://doi.org/10.1080/09296174.2012.638796

Kestemont, Mike, Justin Stover, Moshe Koppel, Folgert Karsdorp and Walter Daelemans 2016. "Authenticating the Writings of Julius Caesar". Expert Systems With Applications 63: 86--96. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2016.06.029

Kitagawa, Yoshiaki and Mamoru Komachi 2017. "Long Short-Term Memory for Japanese Word Segmentation". [In:] 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Hong Kong, 1--3 December 2018. https://doi.org/10.48550/arXiv.1709.08011

Koppel, Moshe, Jonathan Schler and Shlomo Argamon 2009. "Computational methods in authorship attribution". Journal of the American Society for Information Science and Technology 60 (1): 9--26. https://doi.org/10.1002/asi.20961

Koppel, Moshe and Yaron Winter. 2014. "Determining if two documents are written by the same author". Journal of the Association for Information Science and Technology 65(1): 178--187. https://doi.org/10.1002/asi.22954

Krishna, Amrith, Bishal Santra, Pavankumar Satuluri, Sasi Prasanth Bandaru, Bhumi Faldu, Yajuvendra Singh and Pawan Goyal 2016. "Word Segmentation in Sanskrit Using Path Constrained Random Walks". [In:] Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, Osaka: COLING 2016 Organizing Committee, pp. 494--504.

Legget, Trevor 1978. The Chapter of the Self. London: Routledge and Kegan Paul.

Love, Harold 2002. Attributing Authorship: An Introduction. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511483165

Lutosławski, Wincenty 1898. "Principes de stylométrie appliqués à la chronologie des œuvres de Platon". Revue des Études Grecques 11 (Fasc. 41): 61--81. https://doi.org/10.3406/reg.1898.5847

Luyckx, Kim and Walter Daelemans 2011. "The effect of author set size and data size in authorship attribution". Literary and Linguistic Computing 26(1): 35--55. https://doi.org/10.1093/llc/fqq013

Marschner, Käthe 1933. Zur Verfasserfrage des dem Śaṅkarācārya zugeschriebenen Bṛhadāraṇyakopaniṣad-Bhāṣya. Berlin-Charlottenburg: Alfred Lindner Verlag.

Mayeda, Sengaku 1965a. "The Authenticity of the Bhagavadgītābhāṣya ascribed to Śaṅkara". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens und Archiv für indische Philosophie 9: 155--197.

Mayeda, Sengaku 1965b. "The Authenticity of the Upadeśasāhasrī Ascribed to Śaṅkara". Journal of the American Oriental Society 85(2): 178--196. https://doi.org/10.2307/597989

Mayeda, Sengaku 1967. "On Śaṅkara's Authorship of the Kenopaniṣadbhāṣya". Indo-Iranian Journal, 10(1): 33--55. https://doi.org/10.1163/000000068792937

Sanderson, Alexis, ed. and trans. 2017. The Smārta Śāktism of South India: Lalitātriśatīstotra The Hymn of the Three Hundred Epithets of the Goddess Lalitā, edited with a brief introduction, an annotated English translation, and an appendix containing the Nāmāvalī. https://www.academia.edu/34452056/The_Sm%C4%81rta_%C5%9A%C4%81ktism_of_South_India_Lalit%C4%81tri%C5%9Bat%C4%ABstotra_edited_with_a_brief_introduction_an_annotated_English_translation_and_an_appendix_containing_the_N%C4%81m%C4%81val%C4%AB (accessed 18 January 2024).

Sastry, R. Anantakrishna 1980. Viṣṇusahasranāma with the Bhāṣya of Śrī Śaṃkarācārya. Madras: The Adyar Library and Research Centre.

Seidman, Shachar 2014. "Authorship Verification Using the Impostors Method Notebook for PAN at CLEF 2013". [In:] Forner, P., R. Navigli, D. Tufis and N. Ferro, eds, CEUR Workshop Proceedings. Vol. 1179: Working Notes for CLEF 2013 Conference, Valencia, Spain, 23--26 September 2013.

Stamatatos, Efstathios 2009. "A survey of modern authorship attribution methods". Journal of the American Society for Information Science and Technology 60(3): 538--556. https://doi.org/10.1002/asi.21001

TensorFlow. https://www.tensorflow.org/ (accessed 18 January 2024).

Vetter, Tillman 1968--1969. "Zur Bedeutung des Illusionismus bei Śaṅkara". Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens 12--13: 407--423.

Zipf, George Kingsley 1935. The Psychobiology of Language: An Introduction to Dynamic Philology. Boston, MA: Houghton Mifflin.

Zipf, George Kingsley 1949. Human Behavior and the Principle of Least Effort: An Introduction to Human Ecology. Cambridge, Mass.: Addison-Wesley.